PARIS

En plein cœur du quartier du marais, rien ne manque sur cette petite terrasse. L’alternance des claustras en bois permet de préserver l’intimité sans trop couper l’espace, et les arches qui relient un côté à l’autre servent de support au Trachelospernum jasmionoides, dont les fleurs odorantes embaument tout l’espace. Les espaces sont conçus pour être fonctionnels et conviviaux. On a envie de se poser.

PARIS

In the heart of the Marais district, nothing is missing on this small terrace. The alternation of wooden screens allows privacy to be preserved without cutting into the space too much, and the arches which connect one side to the other serve as a support for the Trachelospernum jasmionoides, whose fragrant flowers perfume the entire space. The spaces are designed to be functional and user-friendly. We want to settle down.

PARIS

No coração do bairro do Marais, não falta nada nesta pequena esplanada. A alternância de biombos de madeira permite preservar a privacidade sem cortar muito o espaço, e os arcos que ligam um lado ao outro servem de suporte para o Trachelospernum jasmionoides, cujas flores perfumadas perfumam todo o espaço. Os espaços são projetados para serem funcionais e fáceis de usar. Queremos nos acalmar.