VANVES | ÎLE DE FRANCE

À Vanves, ville au sud de Paris, un couple de médecins a fait construire une maison de deux étages où l’entrée se fait par une cour qui longe l’immeuble d’habitation voisin.

L’emplacement est bien ensoleillé et a permis un choix varié de végétaux dans les massifs qui longent l’entrée : des plantes grimpantes, des arbustes et des arbres enrobent cette allée de végétation, où des pots, posés à même le sol, mettent en valeur et subliment l’espace.

Sur la terrasse face au salon, un majestueux érable du japon Acer Palmarium Dissectum Orangeola se dresse comme un tableau vivant par devant les portes vitrées de cet espace de vie familial.

VANVES | ÎLE DE FRANCE

In Vanves, a town south of Paris, a couple of doctors built a two-story house where the entrance is via a courtyard that runs alongside the neighboring apartment building.
The location is sunny and allows for a varied choice of plants in the flowerbeds along the entrance: climbing plants, shrubs and trees cover this avenue of vegetation, where pots, placed on the ground, highlight value and enhance the space.
On the terrace facing the living room, a majestic Japanese maple Acer Palmarium Dissectum Orangeola stands like a living painting in front of the glass doors of this family living space.

VANVES | ÎLE DE FRANCE

Em Vanves, uma cidade ao sul de Paris, um casal de médicos construiu uma casa de dois andares cuja entrada é feita por um pátio que acompanha o prédio vizinho.
A localização é soalheira e permite uma escolha variada de plantas nos canteiros junto à entrada: trepadeiras, arbustos e árvores cobrem esta avenida de vegetação, onde os vasos, colocados no chão, valorizam e valorizam o espaço.
No terraço voltado para a sala, um majestoso bordo japonês Acer Palmarium Dissectum Orangeola ergue-se como uma pintura viva em frente às portas de vidro deste espaço familiar.